용인시 공고 제2026 - 1022호

2026 용인시 일본 해외시장개척단 참가기업 모집

용인시 중소기업의 해외시장 판로개척을 지원하기 위해 「2026 용인시 일본   시장개척단」에 참가할 기업을 다음과 같이 모집하오니 많은 신청 바랍니다.                                                      2026년 3월 23일

용 인 시 장

1. 사업개요

❍ 파견지역 : 일본(도쿄)

❍ 파견기간 : 7. 20(월) ~ 7. 23(목) (3박 4일)

* 7.21 단체상담,  7.22 팝업스토어

❍ 모집대상 : 용인시 소재(본사 또는 공장) 수출중소기업 10개사 내외

❍ 상담분야 : 식품, 화장품 등

❍ 주최/주관 : 용인시 / 경기도경제과학진흥원

2. 지원사항

- 1:1 바이어 상담 알선, 상담통역비(업체당 1人), 단체차량

- 팝업스토어 장소 구축, 인플루언서 섭외

- 항공료 50% 지원(1사 1인 限, 최대 40만원)

- 일본 수입인허가 및 운송료(13kg)

3. 모집기간 : 공고일 ~ 4월 14(화) 18:00 까지

4. 신청방법

❍ 신청방법 : 경기기업비서 바로가기 : https://egbiz.or.kr/pd/52802.do

또는 용인기업지원시스템 ( https://ybs.ypa.or.kr )

❍ 선정방법 : 현지시장성 평가 및 용인시 선정기준에 의거, 업체 선정 후 개별통보

5. 선정기준

❏ 선정대상

❍ 용인시 평가기준에 의한 평가배점 합산결과 고득점자 순으로 선정

❍ 배점결과 동점일 경우 시장성 평가결과 고득점자, 신규업체, 기술 및

품질 인증 고득점자, 공장설립 후 장기간 운영자 순으로 선정

※ 선정기업 : 일본 통관을 위한 제품 발송처, 제품 공정도 등 별도 요청 예정

❏ 제외대상

❍ 지방세 체납업체 선정 불가(체납금 완납 확인 후 선정 가능)

❍ 참가기업 직원의 파견 없이 해외법인, 대리점, 파트너 등의 단독참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가

❍ 다음에 해당하는 경우 향후 3년간 해외통상 지원사업에서 제외

- 사업 참가를 위해 제출한 서류가 허위로 판명된 경우

- 참가업체로 선정된 후, 무단으로 참가를 포기한 경우

6. 제출서류

구 분	제 출 서 류		비 고
필 수	1	참가신청서-기업정보 및 품목 상세서 (붙임 엑셀서식)	시장성 평가를 위한 자료이므로 최대한 상세히 작성 요망
	2	참가신청 서약서	< 서식 1,2 > 하나의 pdf로 제작해 신청서 첨부파일에 제출
		개인 정보수집 및 이용 동의서
	3	사업자등록 증명원	정부 24시
	4	지방세 완납 증명서	제출 시점 유효 발급분
	5	‘24, 25년 수출실적증명서
	6	중소기업 확인서
	7	마이데이터 전송후 데이터 영수증 캡쳐화면	(별첨1) 마이데이터 동의절차 참조
	8	제품 성분표 (국문 또는 영문)	팝업스토어 진행을 위한 일본 수입허가를 위해 제출서류임 * 오미자가 들어간 건식제품은 수입허가불가
해당업체	제품을 알수 있는 사진이 담긴 영문 또는 일본어 카탈로그 (PDF) (카달로그가 없는 경우 완제품 사진 제출)		경기기업비서 신청화면에서 ‘첨부파일’란에 PDF로 한개의 파일로만 업로드 가능 (30MB이하만 가능)
	기술/품질 인증서
	해외규격인증 및 특허취득
	공장등록증명원 (정부 24시)
가점	장애인기업/여성기업 확인서
	용인시 우수기업
	여성채용 우대기업/일자리 창출 우수기업

7. 성분표 예시

< 식품 성분표 예시 >

항목	예시 내용	비고
제품명	샐러드 소스
성 분	물, 식초, 올리브오일, 설탕, 소금, 계란노른물, 식초, 식물성유, 향신료
원산지	한국
유통기한	2026/12/31
제조업체	○○식품㈜
영양성분	100g당 에너지120kcal, 단백질1.2g, 지방10g, 탄수화물12g, 나트륨0.5g
알레르기 성분	계란

< 화장품 성분표 예시 >

항목	예시내용	비고
제품명/브랜드명
제조번호 및 제조국	/ 한국
제조업자/ 대표자명		필수
전제 성분(백분률)		필수/INCI명칭 기준 변환
사용시 주의사항	모든 피부용	필수
중량 또는 용량		필수
유통기한	2026/12/31	필수

8. 문의처

❏ 용인시 기업지원과 국제통상팀(☎ 031-6193-2643)

❏ 경기도경제과학진흥원 수출마케팅팀(☎ 031-259-6149)

용   인   시   장